{"id":5775,"date":"2025-07-30T15:12:05","date_gmt":"2025-07-30T06:12:05","guid":{"rendered":"https:\/\/mirai-vision.jp\/?page_id=5775"},"modified":"2026-01-22T10:46:06","modified_gmt":"2026-01-22T01:46:06","slug":"description","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/mirai-vision.jp\/fr\/help\/description","title":{"rendered":"Description bas\u00e9e sur la loi sur les transactions commerciales sp\u00e9cifi\u00e9es"},"content":{"rendered":"<div data-colibri-id=\"5775-c1\" class=\"style-2442 style-local-5775-c1 position-relative\">\n  <!---->\n  <div data-colibri-component=\"section\" data-colibri-id=\"5775-c2\" id=\"reusable-sections-3\" class=\"h-section h-section-global-spacing d-flex align-items-lg-center align-items-md-center align-items-center style-2447 style-local-5775-c2 position-relative\">\n    <!---->\n    <!---->\n    <div class=\"h-section-grid-container h-section-boxed-container\">\n      <!---->\n      <div data-colibri-id=\"5775-c3\" class=\"h-row-container gutters-row-lg-2 gutters-row-md-2 gutters-row-0 gutters-row-v-lg-2 gutters-row-v-md-2 gutters-row-v-2 style-2448 style-local-5775-c3 position-relative\">\n        <!---->\n        <div class=\"h-row justify-content-lg-center justify-content-md-center justify-content-center align-items-lg-stretch align-items-md-stretch align-items-stretch gutters-col-lg-2 gutters-col-md-2 gutters-col-0 gutters-col-v-lg-2 gutters-col-v-md-2 gutters-col-v-2\">\n          <!---->\n          <div class=\"h-column h-column-container d-flex h-col-lg-auto h-col-md-auto h-col-auto style-2449-outer style-local-5775-c4-outer\">\n            <div data-colibri-id=\"5775-c4\" class=\"d-flex h-flex-basis h-column__inner h-px-lg-2 h-px-md-2 h-px-2 v-inner-lg-2 v-inner-md-2 v-inner-2 style-2449 style-local-5775-c4 position-relative\">\n              <!---->\n              <!---->\n              <div class=\"w-100 h-y-container h-column__content h-column__v-align flex-basis-100 align-self-lg-start align-self-md-start align-self-start\">\n                <!---->\n                <div data-colibri-id=\"5775-c5\" class=\"h-global-transition-all h-heading style-2450 style-local-5775-c5 position-relative h-element\">\n                  <!---->\n                  <div class=\"h-heading__outer style-2450 style-local-5775-c5\">\n                    <!---->\n                    <!---->\n                    <h4 class=\"\"><span style=\"font-size: 100%; color: rgb(0, 0, 0);\">[Description bas\u00e9e sur la loi sur les transactions commerciales sp\u00e9cifi\u00e9es]<\/span><\/h4>\n                  <\/div>\n                <\/div>\n              <\/div>\n            <\/div>\n          <\/div>\n        <\/div>\n      <\/div>\n      <div data-colibri-id=\"5775-c6\" class=\"h-row-container gutters-row-lg-2 gutters-row-md-2 gutters-row-0 gutters-row-v-lg-2 gutters-row-v-md-2 gutters-row-v-2 style-2451 style-local-5775-c6 position-relative\">\n        <!---->\n        <div class=\"h-row justify-content-lg-center justify-content-md-center justify-content-center align-items-lg-stretch align-items-md-stretch align-items-stretch gutters-col-lg-2 gutters-col-md-2 gutters-col-0 gutters-col-v-lg-2 gutters-col-v-md-2 gutters-col-v-2\">\n          <!---->\n          <div class=\"h-column h-column-container d-flex h-col-lg-auto h-col-md-auto h-col-auto style-2452-outer style-local-5775-c7-outer\">\n            <div data-colibri-id=\"5775-c7\" class=\"d-flex h-flex-basis h-column__inner h-px-lg-2 h-px-md-2 h-px-2 v-inner-lg-2 v-inner-md-2 v-inner-2 style-2452 style-local-5775-c7 position-relative\">\n              <!---->\n              <!---->\n              <div class=\"w-100 h-y-container h-column__content h-column__v-align flex-basis-100 align-self-lg-start align-self-md-start align-self-start\">\n                <!---->\n                <div data-colibri-id=\"5775-c8\" class=\"h-text h-text-component style-2453 style-local-5775-c8 position-relative h-element\">\n                  <!---->\n                  <!---->\n                  <div class=\"\">\n                    <p>\u00b7<span style=\"font-size: 94%; color: rgb(68, 68, 68); font-weight: 600;\">Entreprise de vente<br><\/span><span style=\"font-size: 94%; color: rgb(68, 68, 68);\">MIRAI VISION Co., Ltd. <br>Directeur des op\u00e9rations\uff1a<\/span>Hua Lei<span style=\"font-size: 94%; color: rgb(68, 68, 68);\"> <br>Adresse : 3-20-1 Motoasakusa, arrondissement de Taito, Tokyo <br>Num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone : 03-4265-0116 <\/span>\n                      <span\n                        style=\"font-size: 94%;\">\n                        <br>URL de vente<\/span><span style=\"font-size: 15.04px; font-family: &quot;Open Sans&quot;; font-weight: 400; color: rgb(68, 68, 68);\">\uff1a<\/span><span style=\"font-size: 94%; font-weight: 600;\">https:\/\/mirai-vision.jp\/<br><br><\/span>\u00b7<span style=\"color: rgb(68, 68, 68);\">Mode de paiement<\/span>\n                        <span\n                          style=\"font-size: 94%;\">\n                          <br>Paiement par carte de cr\u00e9dit, paiement \u00e0 la livraison<\/span>\n                          <br>\n                    <\/p>\n                    <p>\u00b7<span style=\"font-size: 94%; font-weight: 600; color: rgb(68, 68, 68);\">Montant requis autre que le prix du produit<\/span><span style=\"font-size: 94%;\"><br>En cas de paiement contre remboursement, frais de paiement \u00e0 la livraison<br>Frais de paiement \u00e0 la livraison\u00a0: 250 yens<br>Livraison\u00a0: Livraison gratuite si le montant de l'achat est de 5\u00a0000 yens (taxes incluses) ou plus, 360 yens (taxes incluses) si le montant de l'achat est inf\u00e9rieur \u00e0 5\u00a0000 yens (taxes incluses)<\/span>\n                      <br>\n                    <\/p>\n                    <p>\u00b7D\u00e9lai de livraison du produit<span style=\"font-size: 94%; color: rgb(68, 68, 68);\"><br>En cas de paiement \u00e0 la livraison, s'il n'y a pas de date pr\u00e9cis\u00e9e, l'article sera exp\u00e9di\u00e9 dans les 3 jours ouvrables apr\u00e8s confirmation de la commande.<br>Pour les autres modes de paiement, s'il n'y a pas de date pr\u00e9cis\u00e9e, la commande sera exp\u00e9di\u00e9e dans les 2 jours ouvrables suivant la passation de la commande.<\/span>\n                      <br>\n                    <\/p>\n                    <p>\u00b7<span style=\"font-size: 94%; color: rgb(68, 68, 68);\">Mode de livraison du produit<\/span><span style=\"font-size: 94%; color: rgb(68, 68, 68); font-weight: 600;\"><br><\/span><span style=\"font-size: 94%; color: rgb(68, 68, 68); font-weight: 400;\">Livraison par transporteur apr\u00e8s accord de notre part<\/span>\n                      <span\n                        style=\"font-size: 94%; color: rgb(68, 68, 68); font-weight: 600;\">\n                        <br>\n                        <br>\n                        <\/span>\u00b7<span style=\"font-weight: 600; font-size: 94%; color: rgb(68, 68, 68);\">Concernant les retours et produits d\u00e9fectueux<\/span><span style=\"font-size: 94%; color: rgb(68, 68, 68);\"><br>Si le produit est d\u00e9fectueux ou si notre produit est incorrect, nous en supporterons le co\u00fbt.<br>S'il y a un accident tel qu'un dommage pendant le transport, veuillez nous contacter.<br>Nous vous enverrons un nouveau produit dans les plus brefs d\u00e9lais \u00e0 nos frais, frais d'exp\u00e9dition et de manutention compris.<br><br>[\u00c9ligible aux retours]<br>En cas de \u00ab\u00a0produit d\u00e9fectueux\/erreur de notre produit\u00a0\u00bb<br>[D\u00e9lai de retour]<br>Les remboursements sont possibles si vous nous contactez dans les 7 jours suivant l'achat.<br>[Comment revenir]<br>Veuillez demander un remboursement par email.<br>Nous transf\u00e9rerons le prix d'achat sur votre compte d\u00e9sign\u00e9 dans les 7 jours.<\/span>\n                        <br>\n                    <\/p>\n                    <p>\u00b7<span style=\"font-weight: 600; font-size: 94%; color: rgb(68, 68, 68);\">Notes concernant les expressions et les produits<\/span><span style=\"font-size: 94%; color: rgb(68, 68, 68);\"><br>Il existe des diff\u00e9rences individuelles dans les expressions et la reproductibilit\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9es dans ce produit, et nous ne garantissons pas n\u00e9cessairement les b\u00e9n\u00e9fices ou les effets.<\/span><\/p>\n                  <\/div>\n                <\/div>\n              <\/div>\n            <\/div>\n          <\/div>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u3010\u7279\u5b9a\u5546\u53d6\u5f15\u6cd5\u306b\u57fa\u3065\u304f\u8868\u8a18\u3011 \u00b7\u8ca9\u58f2\u4e8b\u696d\u8005\u682a\u5f0f\u4f1a\u793eMIRAI VISION \u904b\u55b6\u7d71\u62ec\u8cac\u4efb\u8005\uff1a\u82b1\u857e \u6240\u5728\u5730\uff1a\u6771\u4eac [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":2209,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-templates\/full-width-page.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-5775","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mirai-vision.jp\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5775","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mirai-vision.jp\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/mirai-vision.jp\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mirai-vision.jp\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mirai-vision.jp\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5775"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/mirai-vision.jp\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5775\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mirai-vision.jp\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2209"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mirai-vision.jp\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5775"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}